Saturday, October 30, 2010

Khawvel hi hla mawi an pe!

fghfgh





Hmangaih Lehkhathawn.

Ka Hmangaih,
          A chhan leh vang lam zawng ka hre pha hauh lo. I tel lo hian zan khat rei em em hi lunglêng takin ka tuar ang tih tun kum sawm kal ta chhung khan ka lo hre ngai lo. Nun hi i tel lo hian a ngaihnawm thei ang a, i awm lohna khawvel hi a hlimawm thei ang tih ka rinhlelhna hian tun thla thum chhung chu min \insan thei reng reng lo.
Hun rei tak ka lo ziah tawh loh ka diary kha min biak hmasak ber ni a\ang khan ka la ziak ta char char a, zanin hi a zan za eng emaw zat leh sawmli leh pahnihna a lo ni ta reng mai! I hming Dinmawii emaw ka tih tlatna chhan kha i rin ang khan engmah a awm lo, i mawi êm a, i nih duh hmelin ka hria a, Lalduhawmi i lo ni tih ka hriat erawh kha chuan ka hmêl ni lovin ka rilru a nui asin.
          Ka tlin lohna leh ka fel lohna ang ang hian min pawm turin ka beisei lo che a, keimaha a \ha ber awm zawng zawng hi i tan hlan mah ila i tan ka vul thei chuangin ka ring lo. Vawi tam tak ka lo \ap ve tawh a, hmangaih(?) ka lo ni ve tawh a, hnawl leh hnar te pawh ka lo ni ve ta si a! Hun kal tawh hi ka lo vai liam tawh a, khawi lai kawng kawiah emaw chuan a tlan chak ber berah ka lo \ang tawh si! Khang hun lai te khan i awm tih lo hre tawh ni ila vut aiah par\hi ka awrh ve thei tur!
A tawp ber atan chuan rose hian hling a nei lo va, hling kungah rose a par \hin zawk a ni tih ka hriat ve na mai lo phei hi chuan i tel lova nun hi min zuam tir ta lo. “Dy, If you could see my heart, it is bleeding now.”
If you love me as I love you
What pair so happy as we two?
                                                                                                                        I tan,
                                                                                                Dy.

Mi a chu keimah!

Mi â chu keimah!
He khawvelah hian beisei tur ka neih vak lo chang a tam thin. “Eng vangin nge Pathian hian a tana tangkaina leh felna, \hatna, a duhzawnga awm thiam, a thu zawm thlap thlap \hin i ni lo chung pawha a la zuah ve reng che ni ang le....” min zawh ang chiah khan kei pawh hian a chhan ka hre bik lo.
Mawlna leh atna ram a\anga ka rawn pian chhuahna hi kum 1987 kum mai kha a ni a. Retheihna hian a fa ang maia min ngaiin min lo hrual ve nil nial tawh a, nuih vawi khat hlawh chhuak tura hrehawm vawi hnih, a chang phei chuan ka \ah hial chang te hi a tam tih hi ka nihna a nih avangin zep ka tum lo. Duhthusam nei lo khawpa mi piang vanduai te hi lo ni ila, \ha leh \ha lo hre thiam lo khawpa fing lo va ka lo piang te hi nihlawhna a ni mai tur.
Ka hre ve zula ka hre tluantling si lo. Ka hriat lohna chuan min beng a, ka rilru hi a thianghlim emaw ka lo ti ve rawk a, midang ngaih chuan sumdawng leh thil zawrh tur ringawt ngaihtuaha midangte duh dan leh lungawina ngaihtuah mihring pakhat pawh ka tling ve si lo. Keimah avang hi chuan mi pakhat nih hi tum tlakah ka ngai lo, mahse tu emaw avanga mi pakhat nih erawh ka lo dream ve \hin. Mahse a thamral leh ziah a, vaivut bak chan ka nei ngai lo. Lalpa engah nge maw min seng mai loh le? I thil siam mawizia hre mah ila a hlutzia hre turin ka nun hian kutdawh pakhat hlutna tluk pawh i lakah hlutna ka nei si lo. A pawi lo, nunin pawi tih a neih tawh loh chinah chuan hlu hi a hlu tawh lo va, \ah hi a nuam a, ‘eng tin pawh awm ila kan nun hi kan chen a ngai a ni’ tih ngai khawpa dinhmun rethei leh khawhara ka tluk luh hnu hian kum sawmpakhat mi ka nih laia ka pass lawm nana ka nu sana min leisak kha ka ngai \hin.
Ka sual avang hian min la zuah reng pawh chu a ni maithei asin, ni tha lo atan! Lalpa ka phut lo, mi zawng zawng hian nun hlim nei se, lawmna leh lungawina lallukhum khum theuh rawh se, kei zawng i tan thil tha tih ka lo nei ve ngai lo va, vaivut hian vaivut bak ka phut lo, chu pawh mi zawng zawng sirah awm se la, ka dik lohna leh ka fel lohna zawng zawngte hi he nunkhuaah hian ka phur nang e. Thil \ha tih ka lo duh ve tawh \hin a, chakna erawh ka nei si lo, hlim ka duh ve a, ka zawng ve a, mi nuih tiza mai ka lo ni.
            Ka lo tum vawi sang sawm ve ta, ka duhthusam tana lungawina nih, ka tlin loh paw'n a lung tiawitu tal pawh. Mahse a vawi eng emaw zat nan ka tla thum leh fo va, mipa ka ni ve a, theih loh tih hi mi â te dictionary a ni ka lo ti ve thin. Mahse tunah zawng heng zawng zawng a\ang hian ka bang ta, mi â chu keimah ngei hi ka lo ni.